Optimizing User Experience with Live Agent Transfer in Enterprise AI Chatbots